Allgemein

NEWS Spanien:
Derecho Concursal español y alemán en la práctica

Anpassung des Restschuldbefreiungsverfahrens in Spanien

head_theme_8

La crisis ocasionada por el Coronavirus va a conducir inevitablemente a un aumento del endeudamiento de las empresas y de los consumidores, entendidos éstos como personas físicas que no desempeñan una labor empresarial. El Derecho Concursal español, que permite a las personas jurídicas con responsabilidad limitada el desendeudarse, no lo permite de facto a las personas físicas, pues aún existiendo una “exoneración” de las deudas no satisfechas en el concurso, las exigencias y el plazo para su concesión son excesivos. La consecuencia de ello es, aparte del problema social generado, el forum shopping de los deudores que se lo puedan permitir (trasladando su domicilio a otro estado de la UE para influenciar el procedimiento aplicable), el miedo a asumir riesgos empresariales, la práctica generalizada del alzamiento de bienes en perjuicio de acreedores, la economía sumergida o la concesión de créditos sin garantías suficientes.

Se observa en general que los países con tradición empresarial y emprendedora se han decidido por abrir una vía de desendeudamiento para empresarios que hayan fracasado, si han actuado, naturalmente, de buena fe; vía que se abre a los consumidores. Otros paises, como España, tienen dificultades en aceptarlo.

En el año 2019 se dio cuenta el legislador europeo de la necesidad de armonizar las legislaciones de los Estados Miembros. En la directiva citada, que se ha de incorporar a los ordenamientos de los Estados Miembros hasta el 17.07.2021, se establece, entre otras medidas para aumentar la efectividad del procedimiento y facilitar los planes de reestructuración anteriores al mismo, que los “Estados miembros velarán por que los empresarios insolventes tengan acceso al menos a un procedimiento que pueda desembocar en la plena exoneración de deudas de conformidad con la presente Directiva” (Art. 21). En su art. 22 se establece un plazo para conceder la exoneración “no superior a tres años, que empezarán a contar a más tardar a partir de las fechas siguientes: a) en el caso de los procedimientos que incluyan un plan de pagos, la fecha de la decisión de una autoridad judicial o administrativa de confirmar el plan o el inicio de la aplicación del plan, o b) en todos los demás procedimientos, la fecha de la decisión de la autoridad judicial o administrativa de abrir el procedimiento, o la fecha en que se determine la masa concursal del deudor.”

En este artículo nos limitaremos a los temas de fundamental importancia desde el punto de vista de la persona física afectada según se ha manifestado en nuestra práctica jurídica. Los detalles del procedimiento en un pais u otro o los efectos del procedimiento no serán objeto del análisis. Tanto la legislación española como la alemana tendrán que ser modificadas hasta el 17 de julio del 2021.

  • Objetivo del concurso de la persona física y del consumidor, la exoneración de deudas
  • Sujeto de la exoneración de deudas. Generalidades del procedimiento
  • La exoneración de deudas: Naturaleza jurídica, alcance y plazo de concesión
  • Real Decreto Legislagivo 1/2020 de 5 Mayo

—————–

Das aktuelle System der Restschuldbefreiung in Spanien hat ihr Ziel nicht erreicht. Durch eine große Zahl von ausgenommene Forderungen wird in der Regel nur eine teilweise Restschuldbefreiung erreicht. Darüber hinaus ist das Verfahren in der Praxis sehr lang. Diese Richtlinie, die bis zum 17.07.2021 in das jeweilige nationale Recht umgesetzt werden müsste, verlangt u. a. die Verkürzung des Verfahrens auf 3 Jahre und die Möglichkeit, eine um-fassende Restschuldbefreiung für den Unternehmer, natürliche Person, zu erlangen. Die Umsetzungsfrist sollte aus unserer Sicht auch für eine Überarbeitung des spanischen Insolvenzrechts, zumindest des Restschuldbefreiungsverfahrens, genutzt werden.

Artikel als PDF downloaden (Größe 312 KB)

IHR ANSPRECHPARTNER:
Eva Camina Giral

Insolvenzrecht, Internationaler Rechtsverkehr, Spanisches Wirtschaftsrecht
  • 1. Juli 2020
    CORPORATE NEWS NR. 03/2020
  • 22. Mai 2020
    Veranstaltung, 19./20.08.2020
    Sommerlehrgang Compliance
    So stärken Sie die Integrität Ihres Unternehmens!
  • 22. Mai 2020
    NEWS Spanien:
    Inicio de la actividad empresarial en alemania. ¿Es recomendable todavía la contratación de un comercial?

    Beginn der Geschäftstätigkeit in Deutschland. Ist die Einstellung eines Vertriebsmitarbeiters noch eine gute Option?
  • 24. April 2020
    NEWS Spanien:
    Derecho Concursal español y alemán en la práctica

    Anpassung des Restschuldbefreiungsverfahrens in Spanien
ALLE NACHRICHTEN ANZEIGEN
Diese Website benutzt Cookies. Wenn Sie die Website weiter nutzen, gehen wir von Ihrem Einverständnis aus.